-
1 backdate
backdate vtr antidater [cheque, letter] ; to be backdated to 1 April être antidaté avec effet rétroactif au 1er avril ; a pay-rise GB ou raise US backdated to 1 January une augmentation de salaire avec effet rétroactif au 1er janvier. -
2 backdate
transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.)* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) zurückdatieren2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) zurückdatieren* * *back·ˈdatevt1. (affix earlier date)to \backdate a cheque/contract einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o SCHWEIZ rückdatieren▪ to be \backdated:* * *backdate v/t1. (zu)rückdatieren (to auf akk)2. rückwirkend in Kraft setzen:the wage increases are to be backdated to April 1 die Lohnerhöhungen sollen rückwirkend ab 1. April gelten* * *transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.) -
3 backdate
back·'date vt1) ( affix earlier date)to \backdate a cheque/ contract einen Scheck/Vertrag zurückdatierento be \backdated;a pay rise in March \backdated to January eine Gehaltserhöhung im März rückwirkend ab Januar -
4 retroactivo
retroactivo
◊ -va adjetivoretrospective, retroactive; un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively ' retroactivo' also found in these entries: Spanish: retroactiva English: boomerang - retroactive - retrospective
См. также в других словарях:
Raymond Mayhew Lewin — Infobox Military Person name=Raymond Mayhew Lewin GC caption= born=14 January 1915 died=21 November 1941 placeofbirth=Kettering placeofdeath= nickname= allegiance=United Kingdom branch=Royal Air Force Volunteer Reserve serviceyears=1936 1941 rank … Wikipedia
Operación Puerto doping case — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Brian Horrocks — Sir Brian Horrocks Lieutenant General Horrocks, March 1945 Nickname Jorrocks … Wikipedia
Dennis Waight — Dennis Edward Francis Waight Born 15 February 1895 London, England Died October 1984 Liskeard, Cornwall, England Allegiance England Service/bran … Wikipedia
Superboy (Kal-El) — This article is about the original, pre Crisis Superboy. For similarly named DC Comics characters, see Superboy.Superherobox| caption=Cover of The New Adventures of Superboy #1 (Jan. 1980). Superboy and his supporting cast: Chief Parker, Lana… … Wikipedia
Union des Transports Aériens — (UTA) was the largest wholly privately owned, Independent airline in France. It was also the second largest international, as well as the second principal intercontinental, French airline (after Air France) and a full member of IATA since its… … Wikipedia
Air Inter — was incorporated on November 12, 1954. It operated its first commercial flight between Paris and Strasbourg on March 16, 1958. However, it was 1960 when the airline started regular commercial services. [http://www.fotw.net/flags/fr$hfair.html Air … Wikipedia
Nancy R. Heinen — Nancy Regina Heinen of Portola Valley, California, was the General Counsel and Secretary for Apple Computer, Inc. (now Apple Inc.) between September 1997 and May 2006. Before Apple, she was the General Counsel at NeXT (NeXT was purchased by Apple … Wikipedia
Options backdating — is the practice of issuing options contracts on a later date than that which the options have listed. While options backdating is not, in and of itself, an illegal practice,[1] intentional backdating that coincides with low underlying stock… … Wikipedia
British Caledonian — Infobox Airline airline = British Caledonian image size = IATA = BR ICAO = BCC callsign = CALEDONIAN founded = 1970 ceased = 1988 hubs = London Gatwick Airport secondary hubs = focus cities = frequent flyer = lounge = Clansmen Lounge alliance =… … Wikipedia
Official World Golf Ranking — The Official World Golf Ranking is a system for rating the performance level of male professional golfers (although there is no rule prohibiting women from being ranked). It was introduced in 1986 and is endorsed by the four major championships… … Wikipedia
